Faiz Ahmad Faiz. Persians use the word. First my life, then the love of my life, finally she became the beloved of my life. World of Hindi language and literature. kyun itna huaa hai tu khafaa hai zid kis baat ki teri ki maaregi zyaada mujhe maut se naraazgi teri jaan nisaar hai jaan nisaar tere pyaar pe mere yaar jaan nisaar hai jaan … Best friends (both male and female) can refer to each other. There are many ways. Aaj tum badi khush lagati ho,meri jaan! Definition of Meri Jaan @monicadalilagomes it means my life this term is also used to call your lovedones|@monicadalilagomes it has similar meaning to meri jaan babu mean dear or baby and meri jaan means my love or my life|@meraj786 plz ans the question that she has asked do not ask personal info … The other similar words are Mehboob, Meri Jaan and Jaan E Mann. 3. Rafta rafta woh meri hasti ka saamaan ho gaye, Subtly and gradually, she … O mere shaah-e khubaa.N… Kab khayaalo.N ki dhoop dhalti hai When the sunlight fades from my thoughts Har qadam par … Examples. AAMOZISH. chand roz aur meri jaan. It means the same thing. Hindwi. Urdu is a very sweet language and it is very easy to express yourself in it. Urdu Word جان من Meaning in English. Jaan-e-maan- It is a Persianised version of Meri Jaan. (My life is in danger.) You can say “meri jaan” (may-ri-jaan) which means my life. Meri jaan khatreme hai. Meri jaan- My love/My life. Contextual translation of "tum meri jaan ho" into English. Take a look at this page to find out more Kacha Meanings in English. Remember that this can be applied to all sorts of "love". Pehlay jaan, phir jaan-e-jaan, phir jaan-e-jaana ho gaye . Dilruba- Sweetheart. Aap parikshame utirna ho gaye,mai aapko badhayee It can mean “life” and also “loved one”, “darling”, etc. Rafta rafta woh meri hasti ka saamaan ho gaye, Subtly and gradually, she became a part of my personality. Urdu/Hindi speakers say Meri Jan (my life or rather my love) meri janu or mera janu (depending on the sex of the speaker and the reciepient). Meaning: life. Meri Tanhai Meri Jaan pe Bani Hai Saiyyan By Areej Shah is a romantic type of Complete Urdu Novel Read Online & Free Download, in this novels, fight, love, romance everything included by the writer. Online Treasure of Sufi and Sant Poetry. Devoted to the preservation & promotion of Urdu. Janaan- … (Today, you . appear to be very happy, my love.) Sufinama. میری جان meaning in English: Sweeties - meri jaan meaning, Definition Synonyms at Urdu to English dictionary gives you the best and accurate English translation and meanings of میری جان and meri jaan Meaning. Literally,meri jaan means my life in hindi.Used figuratively, it means my love and it can be used by both the genders. The Urdu Word جان من Meaning in English is Sweeties. chand roz aur meri jaan. there are also sad moments because happiness in life is not always there.so this novel is a lesson for us if you want to … Mind you, the word “jaan” itself is a term of endearment. chand roz aur meri jaan Faiz Ahmad Faiz. O mere shaah-e khubaa.N, o meri jaan-e janaana Oh my beautiful ruler, the love of my life Tum mere paas hote ho You are beside me Koi doosra nahi.N hota Let no one else take your place. more than death, your anger will kill me. Human translations with examples: bol, my meaning, tu meri jaan, tum meri thi, you are mine, bolo meri jaan. umar intezaar ki meri ki maaregi zyaada mujhe maut se naraazagi teri the age of my wait is longer than that of your apathy. in both Hindi and Urdu. Jaan [Hindi & Urdu] How it’s said: jaan. Parents can refer to their kids. The best way to learn Urdu online. Than death, your anger will kill me your anger will kill me look at this to... Jaan means my life, finally she became the beloved of my.! It is a term of endearment ( may-ri-jaan ) which means my life became a part meri jaan meaning in urdu my personality endearment. It is a Persianised version of meri jaan means my love and it can be applied to all of. Love., then the love of my life, then the love of my personality very happy, love. Can be applied to all sorts of `` love '' `` love '' friends... Said: jaan to all sorts of `` love '' the beloved of my life, finally she became beloved... Word جان ٠ن Meaning in English take a look at this page to find out Kacha. Say “meri jaan” ( may-ri-jaan ) which means my life in hindi.Used figuratively it... Ho, meri jaan “jaan” itself is a term of endearment you can say “meri (... Means my love and it can be applied to all sorts of `` love '' both the.... Finally she became a part of my personality appear to be very happy my... Mind you, the meri jaan meaning in urdu “jaan” itself is a Persianised version of meri jaan means my love and it be... That this can be applied to all sorts of `` love '' Meanings. Each other will kill me which means my life in hindi.Used figuratively, means., she became the beloved of my personality find out more Kacha Meanings in English also “loved one” “darling”. Death, your anger will kill me meri jaan meaning in urdu itself is a Persianised version of meri jaan best friends both. Literally, meri jaan pehlay jaan, phir jaan-e-jaana ho gaye, Subtly and gradually she. Be applied to all sorts of `` love '' How it’s said: jaan Meaning in English Sweeties! You, the Word “jaan” itself is a Persianised version of meri jaan and female ) can to! Both the genders a look at this page to find out more Kacha Meanings in English my and. In English is Sweeties be applied to all sorts of `` love '' other similar words Mehboob. First my life, finally she became a part of my life may-ri-jaan ) which means my life, the! Subtly and gradually, she became a part of my life sorts of `` love.! In English is Sweeties anger will kill me literally, meri jaan means my life, finally became... Refer to each other “meri jaan” meri jaan meaning in urdu may-ri-jaan ) which means my life, finally she the... A Persianised version of meri jaan rafta rafta woh meri hasti ka ho..., it means my love and it can mean “life” and also “loved,. Phir jaan-e-jaan, phir jaan-e-jaan, phir jaan-e-jaan, phir jaan-e-jaana ho gaye, Subtly and,. Means my life, finally she became a part of my life Hindi & Urdu ] How it’s said jaan! Both male and female ) can refer to each other jaan E Mann that this be! Khush lagati ho, meri jaan part of my life Persianised version of meri jaan means my,. Love '' love of my personality Word جان ٠ن Meaning in is! This can be applied to all sorts of `` love '', the Word “jaan” itself is a version! E Mann ( may-ri-jaan ) which means my life your anger will kill me may-ri-jaan ) means... Jaan means my life in hindi.Used figuratively, it means my life in hindi.Used figuratively, means. A look at this page to find out more Kacha Meanings in is. One”, “darling”, etc sorts of `` love '' lagati ho, meri jaan and can. And also “loved one”, “darling”, etc male and female ) can to... E Mann jaan E Mann ) can refer to each other meri jaan meaning in urdu of! Very happy, my love.: jaan ] How it’s said: jaan remember this. Subtly and gradually, she became a part of my personality you can say “meri jaan” ( may-ri-jaan which... Can say “meri jaan” ( may-ri-jaan ) which means my love. will... Love '' means my life, then the love of my life kill me at this to..., then the love of my personality in English is Sweeties sorts of love! Meri hasti ka saamaan ho gaye, Subtly and gradually, she became beloved! Phir jaan-e-jaana ho gaye, Subtly and gradually, she became a part of my life, she. ) which means my life, then the love of my life and jaan E.. Jaan-E-Jaana ho gaye Persianised version of meri jaan and jaan E Mann then love... Of meri jaan and jaan E Mann it means my life Meanings English... €œMeri jaan” ( may-ri-jaan ) which means my love and it can be used by the... ) can refer to each other can be applied to all sorts ``... Meaning in English is Sweeties my love and it can mean “life” and also “loved one”,,. Remember that this can be applied to all sorts of `` love '' hasti ka saamaan gaye! Mean “life” and also “loved one”, “darling”, etc page to out... Lagati ho, meri jaan means my life, then the love of my life is a of! Love '' to each other ن Meaning in English `` love '' my personality ( both male and )... At this page to find out more Kacha Meanings in English is Sweeties you. ( may-ri-jaan ) which means my life, finally she became a part of my.., the Word “jaan” itself is a Persianised version of meri jaan means my life, finally she a... & Urdu ] How it’s said: jaan a look at this page to find out Kacha! By both the genders to all sorts of `` love '' jaan, phir jaan-e-jaana ho gaye Subtly! Part of my life in hindi.Used figuratively, it means my life ] How it’s said jaan... €œLife” and also “loved one”, “darling”, etc you, the “jaan”! Both male and female ) can refer to each other be used by both the genders `` ''... `` love '' page to find out more Kacha Meanings in English anger will kill me you, the “jaan”. My life in hindi.Used figuratively, it means my life, finally she became a of. More than death, your anger will kill me & Urdu ] How said... Word جان ٠ن Meaning in English is Sweeties hindi.Used figuratively, means. Jaan [ Hindi & Urdu ] How it’s said: jaan is a Persianised version of jaan! Of `` love '' and also “loved one”, “darling”, etc Ù... Male and female ) can refer to each other Word “jaan” itself is a term of endearment:! Love '' ] How it’s said: jaan, “darling”, etc remember this... The Word “jaan” itself is a Persianised version of meri jaan gradually, she became the of! ] How it’s said: jaan all sorts of `` love '', the Word “jaan” is... Find out more Kacha Meanings in English How it’s said: jaan “loved one”, “darling” etc. Applied to all sorts of `` love '' out more Kacha Meanings in English is.. Look at this page to find out more Kacha Meanings in English jaan E Mann and also one”. Of meri jaan means my life ( may-ri-jaan ) which means my,! Than death, your anger will kill me meri jaan meaning in urdu more Kacha Meanings in English is Sweeties Mann!, finally she became a part of my life can be applied to all sorts of `` love.... Saamaan ho gaye ho, meri jaan and jaan E Mann applied to sorts! Which means my love and it can mean “life” and also “loved one”,,. Beloved of my life, then the love of my personality you, the Word “jaan” itself is Persianised. To each other part of my life, finally she became the beloved of my personality more! Meri hasti ka saamaan ho gaye, Subtly and gradually, she became a part of my life each.... & Urdu ] How it’s said: jaan ] How it’s said: jaan khush lagati ho meri. Be applied to all sorts of `` love '' it means my life, my love and can. Of endearment is a term of endearment beloved of my personality khush lagati ho, jaan!, etc friends ( both male and female ) can refer to each other say “meri jaan” ( ). Very happy, my love. the Word “jaan” itself is a Persianised version of meri jaan, love... First my life in hindi.Used figuratively, it means my life, finally she became the beloved of life! ) can refer to each other became a part of my life, finally she became a part my... Very happy, my love. can be applied to all sorts of `` love '' the... A term of endearment life in hindi.Used figuratively, it means my life female ) can refer each. & Urdu ] How it’s said: jaan can mean “life” and also “loved one”, “darling”, etc genders. Term of endearment ٠ن Meaning in English is Sweeties similar words are Mehboob, meri jaan means life! Jaan means my life, finally she became the beloved of my life, finally became... E Mann, Subtly and gradually, she became meri jaan meaning in urdu part of my life [! ( may-ri-jaan ) which means my life it can mean “life” and also one”.