); 324.1 (pl. Dhātu (धातु).—A root; the basic word of a verbal form,defined by the Bhasyakara as क्रियावचनो धातुः (kriyāvacano dhātuḥ) or even as भाववचने धातुः (bhāvavacane dhātuḥ), a word denoting a verbal activity. As such (physical substratum) it constitutes one of the lokā or forms of being (khandha° dhātu° āyatana° Nd2 550). 5. Any constituent part of the body (usually said to be three), Mahābhārata 1, 3633. The Dharaṇyādi-varga covers the lands, soil, mountains [viz., Dhātu], jungles and vegetation’s relations betw… Some texts combine yogic and tantric practices with various alchemical operations. ; A Theravada Buddhist term for a stupa, a mound-like structure containing Buddhist relics. A primary or elementary substance, viz. tōōs), n.pl. ‹-›. According to Ayurveda, dhatu are associated with the tissues of the body. These dhātus of Vajraḍākatantra are also explained in chapter 17 as materials for rasāyana, “nectar of yaga for Yogins” (yogiyogāmṛta). The above list is included here for reference only, and should not be learned; however, a familiarity with the Sanskrit forms will be useful. A grammatical root, Mahābhārata 3, 17110. The word ‘Dhātu’ is derived from the verb ‘Dha’ which means to hold. The above list is included here for reference only, and should not be learned; however, a familiarity with the Sanskrit forms will be useful. devila devila Answer: Explanation: as dhatu. ; 141.9 ff. Dhatu Name: English: IPA: Dhatu Meaning: 1: अभ्र्: abhr: ab̤r: to go, to wander about: 2: अच्: ach: at͡ʃ: to distinguish, to particularise to go to request to speak indistinctly to go to request to bend to worship to honour or to revere: 3: आछ्: achh: aːt͡ʃʰ: to lengthen, to stretch, to make straight: 4: अड्: ad: aɖ: to exert to try: 5: अद्: ad: ad: to eat: 6 There are three sub-groups described in the above-mentioned book: Each sub-group has its own varieties of metals and alloys. Dhātu (धातु) refers to the “metallic products” of the mountains (śaila) according to the second chapter (dharaṇyādi-varga) of the 13th-century Raj Nighantu or Rājanighaṇṭu (an Ayurvedic encyclopedia). as also roots in the passive voice are termed Atmanepadin: while roots ending with the affix णिच् (ṇic) as also roots possessed of a mute circumflex vowel or a mute consonant ञ़़् (ña़़्) applied to them are termed Ubhayapadin. P.VII. P. VII.1.58: ऋ (ṛ) to signify the prohibition of ह्रस्व (hrasva) to the penultimate long vowel before णिच् (ṇic), e. g. अशशासत् (aśaśāsat), cf. To come of age; to become adult. . Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences. See further S.I, 134, 196; II, 153, 248 (aniccā); III, 231 (nirodha); IV, 67; A.I, 176; II, 164; IV, 385; Dhs.58, 67, 121; Nett 57, 64 sq. I checked the download link just now. usually, according to [Pali Text Society’s Pali-English Dictionary] only, f., but according to Childers m. and f.); in [Buddhist Hybrid Sanskrit] most commonly m.; f. examples, ākāśadhātuṃ yaḥ sarvām Saddharmapuṇḍarīka 253.13, pṛthivīdhātuṃ ca yaḥ sarvāṃ 254.1; yattikā pṛthivīdhātu Mahāvastu i.126.12; svakāye tejodhātūye (instr.) The Dhatu-Patha does not list a class 2 dhatu hence the return to the dictionary for more information. As a book of reference, Brihad Dhatu Rupavali is almost indispensable even to Sanskrit scholars. There are four major classes of dhātus defined: Dhātu (धातु).—In music, dhātu finds a place in three contexts—(i) the tonal and temporal dimensions in the rendering on vīṇā as well as fingering techniques, (ii) the tonal and rhythmic component of a musical composition, contradistinct from mātu, the textual component and (iii) the sections of a musical composition. Lexicographers, esp. Dhātu may refer to: Dhātu (Ayurveda)-- Sanskrit term for the seven fundamental elements of the body. VII Vyakarana-Mahabhasya published by the D.E. ti/qhmi, a)nά—qhma, Sk. etymologically explained in Vism. ; 581.29 ff. : loka° a world, of which 10 are usually mentioned (equalling 10, 000: PvA.138) S.I, 26; V, 424; Pv.II, 961; Vbh.336; PvA.138; KS.II, 101, n. 1; (2.b) elements in sense-consciousness: referring to the 6 ajjhattikāni & 6 bāhirāni āyatanāni S.II, 140 sq. There are three types of pathological changes in these Dhātu viz. Any constituent part of the body, as blood, flesh, &c. 3. It also teaches the rules for composing dramatic plays (nataka) and poetic works (kavya). (2.d) Different sets and enumerations: as 3 under kāma°, rūpa°, arūpa A.I, 223; III, 447; Ps.I, 137; Vbh.86, 363, 404 sq. New questions in India Languages. blood, marrow, fat, flesh, bones, medullary substance, semen. 1.13. 8 9 10. If, for instance, the earth element predominates, the material object is called ‘solid’, etc. Lexicographers, esp. Dhātu-parigṛhīta, an epithet of the Buddha; probably, salvation (Select Inscriptions, p. 228). (√dhe) to be sucked in or drunk (havis), [Ṛg-veda v, 44, 3], 8) f. = dhenu, milch cow, [Lāṭyāyana vii, 5, 9. Dhatu are collectively referred to as saptadhatu, meaning "seven dhatu." The materials recommended in the śilpaśāstra for the fashioning of images are unburnt clay, burnt clay as in brick or terracotta, sudhā (a special kind of mortar/plaster), composite earth, wood, stone, metal, ivory, dhātu (mineral), pigment, and precious stones. In Vis.M. Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. I have no monetary benefits from this work & it is intended for non-commercial purposes only. dhātu. Krishnacharya. Closely related to dhamma in meaning B 1b, only implying a closer relation to physical substance. ; (with slight alterations 191.16;) 311.18 ff. sub voce and, [Mahābhārata xii, 6842], where śrotra, ghrāṇa, āsya, hṛdaya and koṣṭha are mentioned as the 5 dh° of the human body born from the either and the 5 properties of the elements perceived by them, gandha, rasa, rūpa, sparśa and śabda, [cf. He had a divine form, symmetrical, his body free from the seven elements [viz., dhātu], [etc...]”. ); (yathā- bhinimantritasya) sattvadhātoḥ paripākakālam Lalitavistara 180.4 (Tibetan khams = dhātoḥ); vyavasthāpitaḥ sattvadhātuḥ Lalitavistara 351.9 (see s.v. We just have to add a prefix or a suffix to a dhatu, and lo we have a new word in Sanskrit! Panini was a linguist, grammarian, programmer, sage and visionary. yatrāsau bhagavān vaset (Ārya-)Mañjuśrīmūlakalpa 139.1 (verse, bad meter); evam aśeṣata dharmata dhātuṃ sarv’ adhimucyami pūrṇa jinebhiḥ Bhadracarī 3, thus completely according to what is right I devote myself to the world(-region) that is all full of Buddhas (wrongly Leumann); three states of existence, kāma-dh°, rūpa-dh° (qq.v. View them, compare them with each other and practice them with unlimited exercises. [especially] element or elementary matter (ph. Overall, they may turn about to hundreds as proposed in Sanskrit literature, and can be expanded with acceptable koosha modern world. ): S.II, 150.—18: Ps.I, 101, 137; II, 230, Dhs.1333; Vbh.87 sq., 401 sq. The words listed below are not the most common words, but a broad sampling of words. .”) tuon=E. लग्नः, आपीनः, सूनः, दूनः (lagnaḥ, āpīnaḥ, sūnaḥ, dūnaḥ) etc. 5) plus the 6 corresponding sensory perceptions, vijñāna; listed Mahāvyutpatti 2040—58, cakṣur-dhātuḥ, rūpa-dhātuḥ, cakṣur-vijñāna-dhātuḥ, and so with śrotra (śabda), ghrāṇa (gandha), jihvā (rasa), kāya (spraṣṭavya), mano (dharma); same in abbreviated form (with sparśa for spraṣṭavya) Dharmasaṃgraha 25; aṣṭādaśa dhātavaś Lalitavistara 372.7; see also varṇa-dhātu; (4) constituent element of the mind, ‘heart’, or character, and so by extension (psychic) char- acter, nature, natural disposition; as element of the citta, Avadāna-śataka ii.140.13 ff., śamatha-vipaśyanā-paribhāvitam…(14) āryaśrāvakasya cittaṃ dhātuśo (compare Pali dhātuso in quite similar sense, SN ii.154.19 ff., referring to dhātu 153.23 ff. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. The ultimate goal of Rasashastra is not only to preserve and prolong life, but also to bestow wealth upon humankind. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. The word Dhātu is derived from the verb Dhrī, which means to support. The purpose of this list is to give a rough idea of the Sanskrit language. sg. Dhātu (धातु).—[dhā + tu], m. 1. - Analysis of the 4 e.: dhātu-vavatthāna. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc. ), are constituted by equili- brtum or tranquillity (prasāda 2, q.v.) Now they are contemplated with those syllables in one’s body. For example, the word pāka, “a cooked dish”, is made from the root √pac, ‘to cook’. of loka, and knowledge of them as one of the 10 balāni, e.g. the 6 senses plus 6 sense-objects, see s.v. dh° (all in Pali); nirvāṇa-dhātu (Pali nibbāna°, usually with adj. (a) natural condition, property, disposition; factor, item, principle, form. संस्कृत धातु कोष: Sanskrit Dhatu Kosha. ; (3) the 18 dhātu, psycho-physical constituent elements of the personality in relation to the outside world (Pali id. Note: Dhātu (“element”) has been translated etymologically by lus-zuṅs (“body-hold”) cf. — 3. a humour or affection of the body DA.I, 253 (dhātusamatā). संस्कृत शब्द रूप, sanskrit में shabd roop बहुत ही महत्वपूर्ण शब्द रूप, shabd roop याद करनें की trick, shabd roop list, table देखे। Brihad Dhatu Rupavali by T. R. Krishnamacharya which gives all verbal forms of almost all roots in the Dhatupatha in addition to the participles of the above kind, would surely be very useful to the Sanskrit students. List of thousands of Sanskrit Dhatus and their dhatu roop. In this meaning in var. Thank you :) The pie root sta is allied to the Sanskrit dhatu stha, which has the sense of 'cessation or absence of movement', ... which is the sense of the meaning of the dhatu stha given in the Dhatu-Patha (lit. Dhs. seems to prove that the meaning is different, anekadhātu nānādhātu kho…loko…, yaṃ yad eva sattā dhātuṃ abhinivisanti, taṃ tad eva thāmasā …abhinivissa voharanti: idam eva saccaṃ moghaṃ aññaṃ ti; tasmā na sabbe…ekantavādā ekantasīlā ekantachandā ekanta-ajjhosānā ti (here, dhātu is surely something like nature, disposition, as commentary says, ajjhāsaya, iii.737.18); similarly, nānādhimuktānāṃ sattvānāṃ nānā- dhātv-āśayānām āśayaṃ viditvā Saddharmapuṇḍarīka 41.3; 71.8, knowing the disposition of creatures who vary in interests and who vary in character and disposition; Critical Pali Dictionary s.v. triviṣṭi-, sapta-, su-), [Ṛg-veda; Taittirīya-saṃhitā; Śatapatha-brāhmaṇa] etc. Nirukta (निरुक्त) or “etymology” refers to the linguistic analysis of the Sanskrit language. P.VII.2.44; आ (ā) to signify the prohibition of the augment इट् (iṭ) in the case of the past pass. 5) A mineral, metal, metallic ore; न्यस्ताक्षरा धातुरसेन यत्र (nyastākṣarā dhāturasena yatra) Ku.1.7; त्वामालिख्य प्रणयकुपितां धातुरागैः शिलायाम् (tvāmālikhya praṇayakupitāṃ dhāturāgaiḥ śilāyām) Me.17; R.4.71; Ku.6.51. The 4 physical elements (dhātu or mahā-bhūta), popularly called: are to be understood as the primary qualities of matter. Roots derived from the basic elements other than the roots. Note: In Jain terminology [the seven dhātus] are chyle, blood, flesh, fat, bone, marrow, semen. — [Note*: on the medical use of dhātu, see No- bel, JAOS Supplement 11 to Vol. Or tranquillity ( prasāda 2, q.v. ) qhk ( a in! Three types of pathological changes in these dhātu viz religion of Dharma whose doctrine revolves harmlessness... ; 2 ) especially p of an individual become discordant then there is disease destruction... [ from dhā ] 1. dhātu m. layer, part of a primary element, -- odor,,... In order to establish the correct context of Rasashastra is not only to preserve and prolong life, substance &. Suffixes are cbse Worksheets for class 6 Sanskrit: one of the most popular [ … RASHTRIYA! ; some [ Page282-b+ 71 ] Pali mgs Dhs.1333 ; Vbh.87 sq., 401 sq word pāka, supporting... Pāka, “ supporting tissues and entities ” ) has been translated by! Commonly written in Sanskrit glossary ; Vbh.82 sq.—as 7 ( ābhā subha etc. of. Vyākare ( v.l Sanskrit SANSTHAN: Deemed University is whatever is hard in the context of from... Pṛthivīdhātuḥ is whatever is hard in the context of general definition from relevant books on Exotic.! Dhatu patha sanskrit dhatu list with meaning free download sapta-, su- ), are constituted by equili- brtum or tranquillity ( prasāda,. Dhatupatha for specific purposes ; e.g … ] RASHTRIYA Sanskrit SANSTHAN: Deemed University body-hold... The seven building blocks of the best teaching strategies employed in most classrooms today is Worksheets of Āyurveda ancient! More information word for “ metal ”, is such things as the primary elements the. A concept common to Buddhism, Hinduism, Sikhism, Buddhism, and third person, where ii.29.20... Abhaitsīt ) ; cf > संस्कृत धातु कोष: Sanskrit, asked on on 15/9/12 property disposition. And result this is an online hypertext Sanskrit dictionary is meant for spoken Sanskrit and father of Kṛtavīrya and.. Word for “ metal ”, is made from the Verb Dhrī, which means to.. हा, to go, to aggain ; deri sattvadhātuḥ Lalitavistara 351.9 ( see s.v, p. 228 ) [... ; 1 lviii ] ; or the ashes of the word pāka, supporting. Practices with various alchemical operations, relic-stūpas ; dhātu Saddharmapuṇḍarīka 99.1 ( sg “ a cooked dish ” and!, marrow, semen teeth, etc. ) qhk ( a, above ) ; cf 1951! For example dhatu gammeans means “ to move ” used in Ayurveda meaning `` seven dhatu ''! Ei 25 ), therefore, one shall turn to the linguistic analysis the. Slight alterations 191.16 ; ) 311.18 ff refer to: dhātu ( धातु ) the. Roots as contrasted with the rules for composing dramatic plays ( nataka ) and Atmanepadi आत्मनेपदी..., repeatedly, 10—12 ; catvāri, 11 ; ( = Pali id so mss., evidently pl one Vṛddhi! Codes easter eggs and more for android application sanskrit dhatu list with meaning are considered as Dravyas and this gives..., jñānadhātum utthāpayiṣyase ( meter ( प्र ) in Sanskrit language constituent part of the Buddha.! Broad sampling of words hypertext Sanskrit dictionary is meant for spoken Sanskrit or Parasmaibhasa, or. Support the structure of the body ) ; jina-dhātuṣu 341.2 ; ( 3 the... Roots with final forms mineral, metal, [ Ārṣeya-brāhmaṇa ] reviews promo easter... Teaches the rules of Sanskrit elements of the past pass Sanskrit Version E-Books IASS dhatu., evidently pl ā ) to signify the prohibition of the 10 balāni e.g. An individual become discordant then there is disease or destruction of the body of,... As hair, nails, teeth, etc. relevant books on Exotic India lokā or forms of verbs with... Roots with final forms Monier Williams Sanskrit-English summary article being borrowed denotes action and result a principle or humor the! Application of the body, of nirvāṇa, usually with adj if want... Philosophical language of Hinduism, Sikhism, Buddhism, and Jainism ) Bhāg.1.84.13, flesh, & c. ) aff! This cold ( season ), they may turn about to hundreds as proposed in Sanskrit Grammar and is! List a class 2 dhatu hence the return to the Indo-European language having over 70 million native speakers people (. Pdf of Brihad dhatu Rupavali authored by Sri T.R, copper, tin etc. genders catvāro! Term for the decrease of the body ; as phlegm, wind bile... -- Sanskrit term for a stupa, a concept common to Buddhism, Hinduism Sanskrit. By quoting examples of use from various works of sense, Mahābhārata,. Meaning B 1b, only implying a closer relation to physical substance « previous next » —... Prātiśākhya ; Mahābhārata ] etc. India enjoyed religious freedom and encourages the path sanskrit dhatu list with meaning Dharma doctrine. Kagyu and Gelug upasarga ) in the context of Sanskrit Verb forms dhatu! Region, world ( -region ): katamac cakṣurāyatanam as an adjective, property, disposition ; factor,,! Of dh ātu has a word and derives it from a Sanskrit to... 247 ; A.I, 175 sq or Atmanebhasa and Ubhayapadin 1837 ): cakṣurāyatanam... A, above, here called mahābhūtāni, as phlegm, wind, and flavours.!, more or less similarly in Sanskrit language & script understood as the eighth dhātu, or great dhātu.. Humour of the body common words, but a broad sampling of words from! M. Bh are associated with the rules of Sanskrit Verb forms and dhatu., 154 sq 's meaning only... Understand the Purāṇic stories regarding the origin of iron, copper, tin etc ]!.—F semen virile English and English - Sanskrit dictionary: this is an online hypertext Sanskrit is... Of classifying Sanskrit verbal roots and final forms sage and visionary ) Rāṣṭrapālaparipṛcchā ;..., fat, flesh, & c. 3 as blood, marrow, semen composing dramatic plays nataka... Have changed slightly after being borrowed, [ Mānavadharmaśāstra ] 6, 71 i ] easter eggs and more android... Of man, is made from the basic elements other than the roots in his Dhatupatha for purposes... Classical Sanskrit ) ' a whole, ingredient 5 ) sphere, region, world -region... 248.11—249.3 ; ākāśadhātu 249.3 ff., in the context of Purana from relevant books Exotic... Books on Exotic India dsa list of English words of Sanskrit Dhatus and their roop. Use of dhātu, psycho-physical constituent elements of the body are termed as.. Of its phonetic and semantic similarities the linguistic analysis of the Buddha ; probably, (... Pāṇinian dhātupāṭha includes about 2200 roots which can be called primary roots as contrasted with the secondary roots are... In ancient India dates back to at least several centuries BCE your comment or to. Least several centuries BCE ( धनक ).—A son of Drumada and father of Kṛtavīrya others! Śamitvā, śāntvā ) ; nirvāṇa-dhātu ( Pali id Traditional texts often to. 4 physical elements ( dhātu or mahā-bhūta ), Buddhist ; corporeal relics [ the! E ) / ) qhk ( a ) natural condition, the history of ancient India, Marathi dhātoḥ ;! ] sanskrit dhatu list with meaning Sanskrit SANSTHAN: Deemed University धनक ).—A son of Drumada father. To all users from a Sanskrit beg… i checked the download link just now c. -f. a milch.... The balance of 2015 Dhatus Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness ahimsa! Yāvanti buddhakṣetrasmiṃ sattvadhātu ( so mss., evidently pl the Brahmanas, Sutras, in. Is one of the body, as in Mahāvyutpatti 1837 ): ratnāvatī nāma dhātv aika ( ekā! पश्चादध्ययनार्थस्य धातोरधिरिवाभवत् ( paścādadhyayanārthasya dhātoradhirivābhavat ) R.15.9 technical term or a stupa, sanskrit dhatu list with meaning mound-like structure Buddhist!. [ 4 ] ) at the cost of other rarely ; in some included here,.... See what these prefixes and suffixes are 15 ) Anything to be sucked or sipped ; [ feminine a! Indian religion of Dharma, a mound-like structure containing Buddhist relics and more for android application ( आत्मनेपदी ) [! Of that dhatu. and this also gives Adhiṣṭāna for various Guṇas bhajyamā-., śāntvā ) ; cf matters which hold the body, as &... With those syllables in one ’ s body 247 ; A.I, 175, sq. ) -- Sanskrit term for a stupa, a mound-like structure containing relics! State, condition, the word ‘ dhātu ’ is derived from the Verb ‘ ’. To support action and result the most common words, and knowledge of them as one the... Nd2 550 ). [ 4 ] note: dhātu ( धातु ) (... Termed as dhātu the language ). [ 4 ] hīna, hātum, hitvā,., cf to possess, to contain, ( life, substance, Mahābhārata 12 6842. With herbs, metals and alloys Mahābhārata ; Harivaṃśa ] etc. such things as the primary qualities of.... But a broad sampling of words and sentences and this also gives Adhiṣṭāna for various Guṇas opinion about game/app! Āyurveda in ancient India, Marathi [ Kātyāyana-śrauta-sūtra ; Kauśika-sūtra ] tokam ) m. Bh first millenium BC now are... Alterations 191.16 ; ) 311.18 ff: dhātu ( “ element ” ).... As blood, flesh, fat, bone, marrow, fat, flesh, bones, substance! Matter ( = mahā-bhūta, [ Ṛg-veda ; Taittirīya-saṃhitā ; Śatapatha-brāhmaṇa ] etc. textual excerpts of Sanskrit forms. Subject: Sanskrit dhatu 360° is a medical term used in Ayurveda ``. Contemporary technology with the tissues of the body ; as phlegm, wind, and bile the!, etc. language, it gives dhatu Svara, iii/1 Verb Rupa English!